ÿØÿà JFIF 

  
 
  ÿÛ „ 	 ( %"1!%)+...383,7(-.+




-+++--++++---+-+-----+---------------+---+-++7-----ÿÀ  ß â
" 

ÿÄ   

           
 ÿÄ H 
     
 !1AQaq"‘¡2B±ÁÑð#R“Ò Tbr‚²á3csƒ’ÂñDS¢³$CÿÄ 
 


            
ÿÄ %

 
       
!1AQa"23‘ÿÚ 
  ? ôÿ ¨pŸªáÿ —åYõõ\?àÒü©ŠÄï¨pŸªáÿ —åYõõ\?àÓü©ŠÄá 0Ÿªáÿ Ÿå[úƒ	ú®ði~TÁb
qÐ8OÕpÿ ƒOò¤Oè`–RÂáœá™êi€ßÉ< FtŸI“öÌ8úDf´°å}“¾œ6
öFá°y¥jñÇh†ˆ¢ã/ÃÐ:ªcÈ
"Y¡ðÑl>ÿ ”ÏËte:qž\oäŠe÷󲍷˜HT4&ÿ ÓÐü6ö®¿øþßèô	Ÿ•7Ñi’•j|“ñì>b…þS?*Óôÿ ÓÐü*h¥£ír¶ü UãSç‚Ÿ[AÐaè[ûª•õ&õj?†Éö+EzP—WeÒírJFt	‘BŒ†Ï‡%#tE Øz ¥OÛ«!1›üä±Í™%º<!vB™'èÔ6´Ña¿«e`Àà0U[-ÂБ4)M÷YK*³hï÷%ÎÎkÇ«m‘-íWŽLsã?nÂ~«†üö®þ¡ÂlÃaÿ ‰ÿ l©°Õ¥ åÜá¿r ºL[Çâ°(Çè'Vãôl8´ÏRÀvLvPõ:…ÙNçF™÷ë>Íãö]°î(–:@<‹ŒÊö×òÆt¦ãº+‡¦%ÌÁ²h´OƒJŒtMÜ>ÀÜÊw3
Y´•牋4ǍýʏTì>œú=Íwhyë,¾Ôò×õ¿ßÊa»«þˆѪQ|%6ž™A	õ%:øj<>É—ÿ Å_ˆCbõ¥š±ý¯Ýƒï…¶|RëócÍf溪“t.СøTÿ *Ä¿-{†çàczůŽ_–^XþŒ±miB[X±d 1,é”zEù»&
î9gœf™9Ð'.;—™i}!ôšåîqêÛ٤ёý£½ÆA–àôe"A$˝Úsäÿ 
÷Û	#°xŸëí(l
	 »ý3—¥5m!
rt`†0~'j2(]S¦¦kv,ÚÇl¦øJA£Šƒ
J3E8ÙiŽ:cÉžúeZ°€¯\®kÖ(79«Ž:¯X”¾³Š&¡* ….‰Ž(ÜíŸ2¥ª‡×Hi²TF¤ò[¨íÈRëÉ䢍mgÑ.Ÿ<öäS0í„ǹÁU´f#Vß;Õ–…P@3ío<ä-±»Ž.L|kªÀê›fÂ6@»eu‚|ÓaÞÆŸ…¨ááå>åŠ?cKü6ùTÍÆ”†sĤÚ;H2RÚ†õ\Ö·Ÿn'¾ ñ#ºI¤Å´%çÁ­‚â7›‹qT3Iï¨Ö
Ú5I7Ë!ÅOóŸ¶øÝñØôת¦$Tcö‘[«Ö³šÒ';Aþ ¸èíg
A2Z
"i¸vdÄ÷.iõ®§)¿]¤À†–‡É&ä{V¶iŽ”.Ó×Õÿ û?h¬Mt–íª[ÿ Ñÿ ÌV(í}=ibÔ¡›¥¢±b
 Lô¥‡piη_Z<‡z§èŒ)iÖwiÇ 2hÙ3·=’d÷8éŽ1¦¸c¤µ€7›7Ø	ð\á)}	¹fËí›pAÃL%âc2 í§æQz¿;T8sæ°qø)QFMð‰XŒÂ±
N¢aF¨…8¯!U		Z©RÊ ÖPVÄÀÍin™Ì-GˆªÅËŠ›•zË}º±ŽÍFò¹}Uw×#ä5B¤{î}Ð<ÙD
é©¤&‡ïDbàÁôMÁ."
¤‡ú*õ'VŽ|¼´Úgllº¼klz[Æüï÷Aób‡Eÿ dÑ»Xx9ÃÜ£ÁT/`¼¸vI±Ýµ·Ë‚“G³þ*Ÿû´r|*}<¨îºœ @¦mÄ’M¹”.œ«Y–|6ÏU¤jç¥ÕÞqO
˜kDÆÁ¨5ÿ š;Њ¦¦€GÙk \
	–Þ=â¼=SͧµªS°ÚÍpÜãQűÀõ¬?ÃÁ1Ñ•õZà?hóœ€
L¦l{Y*K˜Ù›zc˜–ˆâø+¾	­-Ök¥%ùEÜA'}ˆ><ÊIè“bpÍ/qÞâvoX€w,\úªò6Z[XdÒæ­@Ö—€$òJí#é>'°Ú
ôª˜<)4ryÙ£|óAÅn5žêŸyÒäMÝ2{"}‰–¤l÷ûWX\l¾Á¸góÉOÔ /óñB¤f¸çñ[.P˜ZsÊË*ßT܈§QN¢’¡¨§V¼(Üù*eÕ“”5T¨‹Âê¥FŒã½Dü[8'Ò¥a…Ú¶k7a
*•›¼'Ò·\8¨ª\@\õ¢¦íq+DÙrmÎ…_ªæ»ŠÓœ¡¯’Ré9MÅ×D™lælffc+ŒÑ,ý™ÿ ¯þǤ=Å’Á7µ÷ÚÛ/“Ü
€ñýã¼àí¾ÕÑ+ƒ,uµMâÀÄbm:ÒÎPæ{˜Gz[ƒ¯«® KHà`ßØŠéí¯P8Aq.C‰ à€kòpj´kN¶qô€…Õ,ÜNŠª-­{Zö’æû44‰sŽè‰îVíRœÕm"
6?³D9¡ÇTíÅꋇ`4«¸ÝÁô ï’ýorqКÇZ«x4Žâéþuïf¹µö[P ,Q£éaX±`PÉÍZ ¸äYúgüAx
’6Lê‚xÝÓ*äQ
Ï’¨hÍ
=²,6ï#rÃ<¯–£»ƒ‹,–ê•€ aÛsñ'%Æ"®ÛüìBᝠHÚ3ß°©$“XnœÖ’î2ËTeûìxîß
¦å¿çÉ
ðK§þ{‘t‚Ϋ¬jéîZ[”š7L¥4VÚCE×]m¤Øy”ä4-dz£œ§¸x.*ã
ÊÊ b÷•h:©‡¦s`BTÁRû¾g⻩‹jø sF¢àJøFl‘È•Xᓁà~*j¯ +(ÚÕ6-£¯÷GŠØy‚<Ç’.F‹Hœw(+)ÜÜâÈzÄäT§FߘãÏ;DmVœ3Àu@mÚüXÝü•3B¨òÌÁÛ<·ÃÜz,Ì@õÅ·d2]ü8s÷IôÞ¯^Ç9¢u„~ëAŸï4«M?
K]­ÅàPl@s_ p:°¬ZR”´›JC[CS.h‹ƒïËœ«Æ]–÷ó‚wR×k7X‰k›‘´ù¦=¡«‰¨¨Â')—71ó’c‡Ðúµ
`é.{§p¹ój\Ž{1h{o±Ý=áUÊïGÖŒõ–-BÄm+AZX¶¡
ïHðæ¥JmÙ;…ä¡Ÿˆ¦ ° äšiÉg«$üMk5¤L“’çÊvïâï	,=f“"íἊ5ô¬x6{ɏžID0e¸vçmi'︧ºð9$ò¹÷*£’9ÿ ²TÔ…×>JV¥}Œ}$p[bÔ®*[jzS*8
”·T›Í–ñUîƒwo$áè=LT™ç—~ô·¤ÈÚ$榍q‰„+´kFm)ž‹©i–ËqÞŠ‰à¶ü( ‚•§ •°ò·‡#5ª•µÊ﯅¡X¨šÁ*F#TXJÊ
ušJVÍ&=iÄs1‚3•'fý§5Ñ<=[íÞ­
PÚ;ѱÌ_~Ä££8rÞ
²w;’hDT°>ÈG¬8Á²ÚzŽ®ò®qZcqJêäÞ-ö[ܘbň±çb“Š¶31²n×iƒðÕ;1¶þÉ
ªX‰,ßqÏ$>•î íZ¥Z 1{ç൵+ƒÕµ¥°T$§K]á»Ûï*·¤tMI’ÂZbŽÕiÒ˜}bÓ0£ª5›¨[5Ž^ÝœWøÂÝh°
¢OWun£¤5 a2Z.G2³YL]jåtì”
ä	ÁÓ‘%"©<ÔúÊ°sº UZvä‡ÄiÆÒM .÷V·™ø#kèýií<NçŽôª¦„lË»{ƒ®<
[¦Y‹éƒ}j•*‚±€I‡e&gbéšp9å^!®€ö?ù^àTzo@Q¨Aêœ& [”…üÔ}пF’Hq‚©´{“ëH·?.½%úå»É Á´9¿¼Ò‰Á¼Ì¥Ús¼zW¶aÃhwÖ…ÑÏ$mò´ë:×Ñγ|”x§
µ0Âз$·aÆn µ†šÇ³£‰Ì®ž
õ@kŽ«gtí䢩ÒP×5¤?µÿ m´Ì^ ‡8¸Á8‹”žÆWÑ ¡™„,Ì“»à‹ÃéV¸®á›ÐÇŽBÀ®Ã…Z”ØÛë8;é|Ñ5)7aÕ&2Ù¸÷©ö—Ð;‡¬7"¿"7M·d
ñœÒÌf5”ê ;"Ãp5¯¬3‹ùJÚÝG›½&¯<{òñKÎÖ“3:¦ÀòGPÅS¨;
à‘Ün´öpð±W)z'¬öÀÖ#Xf2& æ
Œ‹é¾"‹\!Ñ9…
0±2A›*ØMÄ $X
끫ØXÖ,X¥ ô'ËnFÍãlqJXçuaJ4¦„ëµ7ê;h"Zã¾Áä£,vÛ‹’N©E(Öu÷)…ÁaÜÇÔkˆ$‘1kmG¨øtÛ>Ì–ª)µT[)BˆõÑ
xB¾B€ÖT¨.¥~ð@VĶr#¸ü*åZNDŽH;âi 
],©£öØpù(šºãö¼T.uCê•4@ÿ GÕÛ)Cx›®0ø#:ÏðFÒbR\(€€Ä
®fã4Þ‰Fä¯HXƒÅ,†öEÑÔÜ]Öv²?tLÃvBY£ú6Êu5ÅAQ³1‘’¬x–HŒÐ‡ ^	¸KwJôÖŽ5×CÚ¨vÜ«/B0$×k°=ðbÇ(Ï)w±A†Á†	11Í=èQšµ626ŒÜ/`G«µ<}—-Ö7KEHÈÉðóȤmݱû±·ø«Snmá=“ä«šmݱŸ¡¶~ó·“äUóJæúòB|E LêŽy´jDÔ$G¢þÐñ7óR8ýÒ…Ç›	WVe#·Ÿ	p·Fx~•ݤF÷0Èÿ K¯æS<6’¡WШ
;´ÿ ¥Êø\Òuî†åÝ–VNœkÒ7oòX¨Á­Ø÷FÎÑä±g÷ÿ M~Çî=p,X´
ÝÌÚÅ‹
’ÃjÖ.ØöÏñ
qïQ¤ÓZE†° =6·]܈ s¸>v•Ž^Ý\wq9r‰Î\¸¡kURÒ$­*‹Nq?Þª*!sŠÆ:TU_u±T+øX¡
®¹¡,ÄâÃBTsÜ$Ø›4m椴zÜK]’’›Pƒ@€#â˜`é¹=I‡fiV•Ôî“nRm+µFPOhÍ0B£
€+¬5c
v•:P'ÒyÎ ‰V~‚Ó†ÖuókDoh$å\*ö%Ю=£«…aȼ½÷Û.-½VŒŠ¼'lyî±1¬3ó#ÞE¿ÔS¤gV£m›<HqÚ,sVºóÆß¼Hïô…¹…Méi‡Ò" µùEîØÏj|ÓøVOuœ"f’aÞÞëx…˜ÌO`dHHš×4K*H$‡5×
ÚÄ
Â×CUÅAŠŒsr»2°ÄÁiÚ±Çéõe•¶_SÕÆÃ3ˆ•-3´‘¸¡‡cgDîÚ¦ÃcX}'êûJè½9ñìÓ­ä±	×ÓûçÁmO”üVÞ¸÷¥ I~“ÒôhhûýÑwxlïZ¹G¡4ž=”)º£ò
®vÆŽ%UqÝ4qž©­hûÎí‡š§é1R±cÜèðà y' °ôy¦£q§Ýï¬;šÖõ„Sÿ ›  z('S†$Ï}*evÚ¾Kýº8ý
¨å	jÛ]´-‚6«¶ÖK+8ÊiS45jrœèËQDüDØ]R”˜SPÃ
xJÕl>
=§\û"—WU¤ÚǼÿ ÂnÁ
GŒÃ
‚õN	D³õNÚíŒÕ;HôyÄÈ©P¹Ä{:?R‘Ô¨âF÷ø£bÅó® JS|‚R÷ivýáâ€Æé¡è³´IئÑT!§˜•Øª‚¬â@q€wnïCWÄ@JU€ê¯m6]Ï:£âx
'+ÒðXvÓ¦Úm=–´7œ $ì“B£~p%ÕŸUþ« N@¼üï~w˜ñø5®—'Ôe»¤5ã//€ž~‰Tþ›Å7•#¤×Íö
pÄ$ùeåì*«ÓŠEØWEÈsßg¦ûvžSsLpºÊW–âµEWöˬH;™!CYõZÃÄf æ#1W.
\uWâ\,\Çfj’<qTbên›Î[vxx£ë 'ö¨1›˜ÀM¼Pÿ H)ƒêêŒA7s,|F“꺸k³9Ìö*ç®;Ö!Ö$Eiž•¹ÒÚ†ýóéÝû¾ÕS®ó$’NÝäŸz¤5r¦ãÄÃD÷Üø!°ø‡Ô&@m™Ì^Ãä­d	q5Lnÿ N;.6½·N|#ä"1Nƒx“ã<3('&ñß
t  ~ªu”1Tb㫨9ê–›–bìd$ߣ=#ÕãÒmU¯eí$EFù5ýYô櫨æ왍Ǘ±ssM]·á¿
0ÕåJRÓªîiƒ+O58ÖñªŠÒx"	\µâá¨i’¤i
—Ö
”
M+M¤ë9‚‰A¦°Qõ¾ßøK~¼Ã‘g…Ö´~÷Ï[3GUœÒ½#…kàÔ®Ò”‰³·dWV‰IP‰Ú8u¹”E
ÖqLj¾êÕCBš{A^Âß;–¨`¯¬ìö
˼	×tìø.tƐm*n¨y4o&Àx¥n¦×î‡aupáÛj8¿m›è¶ã!o½;ß0y^ý×^EÑ¿ÒjzŒ­)vÚÑnÄL
…^ªô× ‡—‚3k	Îý­hï]içå–îÏ*÷ñþ»Ô
CÒjøjÍznˆ´
¹#b'Fô‹
‰v¥'’à'T´ƒHýÍ%M‰ ƒ&ÆÇŒï1 ‘	–Þ
‰i¬s žR-Ÿ kŠ¬á¬7:þ 0ŒÅÒÕ/aÙ¬ÃÝ#Úøœ
©aiVc‰. ¹¦ãµ”
›Yg¦›ÆÎýº°f³7ƒhá·¸­}&D9¡ÂsÉÙÞèŠõØàC™¨ñbFC|´Ü(ŸƒÚÒ-%»'a	Ì¿)ËÇn¿úÿ ÞŽX…4ÊÅH^ôΑí@ù¹Eh¶“L8Çjù
¼ÎåVªóR©Ï5uÃ
V4lZß®=€xÖŸ–ÑÈ
÷”¨°¾__yM1tÉ?uÆþIkÄgæ@þ[¢†°XÃJ£j·:nkÅ¢u‘}âGzö­/IµèŠ¬¼48q¦F°ŽR¼=ûì{´¯RýicS
ÕÛ íNtÍÙï£,w4rêì®»~x(©Uñ§#Ñ&œÕ¤>ÎåÍÓ9’Ö{9eV­[Öjâ²ãu]˜å2›qÑšÕJç0€sÄ|Êëè0튔bÁ>“{×_F`Ø©ºê:µä,v¤ðfc1±"«ÔÍän1#=·
Âøv~H<Q-Ìk7Æ;•L´©ÙC°.7
¯hKL@ävÊâž$´4¸ð‚¦­R–ÂZ7ÕÃj±·¿rÓrªJ_PÕ.#g¤gÀ)©`ª<KžèÝ'ä©èÒ3rwû€Ø¦ÒƒLf¤
,¿I½{Ƕ8‘$KÝU/Oi>½ÐßA¾¿Ü€Óš]Õ; I¾÷ç‚Qi†î¹9ywÔKG˜áñ zQY—§ÃÕZ07§X‚Áh;ÁM)iÌCH-¯T‘ë|A0{Ò½LÚ–TâÖkÜ’dÀ“rmm»”جPF³ÖcbE§T€ÒxKºû’Ó®7±²(\4ŽÃ¸Uu@j™yĵ;³µ!Á¢b.W¤=mõ´êµKk
¸K^ÜÛ#p*Ü14qkZç5ïë†°5Ï%ÍÛ<Õ¤×Ô¥ê†C	Õ´¼ú$ƒÖ“”]Ù¬qÞÚ[4©ý!ûÏ—Áb쳐XµA¬â~`›Çr¸8ìùÝ䫦<>ä÷«?xs´ÇÑ	/á;¹øüÊÈÙà{"@Žïzâ¬[âß‚ U_<ÇŸ½4èN˜ú61®qŠu ¦þF£»äJ_ˆÙÎ~ ÞAã–Ý„Ï—rŠD;xTž‘ô`É«…suãO`?³à™ô
Lý#Íc5öoæØ‚y´´÷«ZR§<&JÇ+éâô´€i!Àˆ0æAoàðLèÖ-2ŸõW.’t^–(KÁmHµV@xÜÇy®Ñø­â^:Ú3w· 7½¹°ñ¸â¹®:',«Mœ—n­Á+Ãbš
LÈ‘ÄnRÓÅœ%¦²‰¨ùQ:¤f‚ "PÕtô¸…cæl…&˜Ú˜Ôkv‹ž+vŠ,=¢v­6—X
y*¥t£«<™:“aï<QÝ&Ó]i4音äzçáíHÚÕxcòãæäÝÔm퐡 `Â)C×ehÀdHP6ÅMEöZ®Í¨	é¾Tr뢘6*¶;´sÙì]ÊŽŽÛíÉwRÈ´up* Ã	‚m´:Û{·”MUë©õ̤êÔo7:ŽÕ
qÏ'E ˆk^uãT€$Ú$Æ{•ŸBP°al¾Ž©ŒÃ^}äA
,º­$Ü]ºÚ.í:‹¤ÜöXnno7X€¥BÂà ±1ã>Œºîϲ=¦6rO]XI¿Œ÷¤zÚ­›¶ 6÷”w\dü~v®ˆÌk«^m<ÿ ¢‰Õ\)ùºŽ;… lîÙÅEŠ®cѾ@vnMÏ,¼“
ñ•ŽBxðÃzãÇç%3ˆ"}Ù•Åî>
BÉú;Ò]V+P˜F_´ßé>
Øše|ï‡ÄOmFæÇ ãqÞ$/xÐx­z`ï9"œÜij‚!7.\Td…9M‡•iŽ‹¾‘50ÞŽn¥ß4ÉôO¹*í^QêËÜÇÌ8=Ž
§s‰'ÂëÙ«á%Pú[O
†ÅP¯VsŽ°.‰,kc¶ ¬A9n˜XÎ-ÞšN["¹QÕ‰ƒMýÁߺXJæÍaLj¾×Ãmã¾ãÚ uñÒþåQô¦¥
/ÄUx:‚ÍÜ’ Đ©ØÝ3V¨‰ÕnÐ6ó*óúK­«…c ¯U òhsý­jóÔj#,ímŒRµ«lbïUTŒÑ8†Ä0œÏr`ð¡¬É	Ї
ë"À²

™	6¥ f¶¢ÚoܱԷ-<Àî)†a¶ž'Ú»¨TXqØæ¶÷Y
ÄHy˜9ÈIW­YÀuMFë
ºÏ’AqÌ4·/Ú
†ô'i$øä­=Ä
Ý|öK×40è|È6p‘0§)o¥ctî§H+CA-“ xØ|ÐXŠç
l8íºð3Ø:³¤¬KX¯UÿÙ# SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
#
#  Copyright © 2015 Jeff Huang

# Message catalog for systemd's own messages
# Traditional Chinese translation

# Catalog 的格式記錄於
# https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/catalog

# For an explanation why we do all this, see https://xkcd.com/1024/

-- f77379a8490b408bbe5f6940505a777b
Subject: 日誌已開始
Defined-By: systemd
Support: http://www.ubuntu.com/support

系統日誌行程已啟動，已開啟日誌
檔案供寫入並準備好對行程的要求做出回應。

-- d93fb3c9c24d451a97cea615ce59c00b
Subject: 日誌已停止
Defined-By: systemd
Support: http://www.ubuntu.com/support

系統日誌行程已關閉，且關閉所有目前
活躍的日誌檔案。

-- a596d6fe7bfa4994828e72309e95d61e
Subject: 從服務而來的訊息已被抑制
Defined-By: systemd
Support: http://www.ubuntu.com/support
Documentation: man:journald.conf(5)

有一個服務在一個時間週期內記錄了太多訊息。
從該服務而來的訊息已被丟棄。

注意，只有有問題的服務之訊息被丟棄，
其他服務的訊息則不受影響。

可以在 /etc/systemd/journald.conf 中設定
RateLimitIntervalSec= 以及 RateLimitBurst=
來控制當訊息要開始被丟棄時的限制。參見 journald.conf(5) 以獲得更多資訊。

-- e9bf28e6e834481bb6f48f548ad13606
Subject: 日誌訊息已遺失
Defined-By: systemd
Support: http://www.ubuntu.com/support

因日誌系統對核心訊息的處理不夠快速，
部份訊息已遺失。

-- fc2e22bc6ee647b6b90729ab34a250b1
Subject: 行程 @COREDUMP_PID@ (@COREDUMP_COMM@) 核心傾印
Defined-By: systemd
Support: http://www.ubuntu.com/support
Documentation: man:core(5)

行程 @COREDUMP_PID@ (@COREDUMP_COMM@) 當掉並核心傾印。

這通常代表了在當掉的程式中的一個程式錯誤
並需要回報錯誤給其開發者。

-- 8d45620c1a4348dbb17410da57c60c66
Subject: 新的工作階段 @SESSION_ID@ 已為使用者 @USER_ID@ 建立
Defined-By: systemd
Support: http://www.ubuntu.com/support
Documentation: https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat

一個新的工作階段，ID @SESSION_ID@ 已為使用者 @USER_ID@ 建立。

這個工作階段的領導行程為 @LEADER@。

-- 3354939424b4456d9802ca8333ed424a
Subject: 工作階段 @SESSION_ID@ 已結束
Defined-By: systemd
Support: http://www.ubuntu.com/support
Documentation: https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat

一個工作階段，ID @SESSION_ID@ 已結束。

-- fcbefc5da23d428093f97c82a9290f7b
Subject: 新的座位 @SEAT_ID@ 可用
Defined-By: systemd
Support: http://www.ubuntu.com/support
Documentation: https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat

一個新的座位 @SEAT_ID@ 已被設定且現在可用。

-- e7852bfe46784ed0accde04bc864c2d5
Subject: 座位 @SEAT_ID@ 已被移除
Defined-By: systemd
Support: http://www.ubuntu.com/support
Documentation: https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat

座位 @SEAT_ID@ 已被移除且不再可用。

-- c7a787079b354eaaa9e77b371893cd27
Subject: 時間變更
Defined-By: systemd
Support: http://www.ubuntu.com/support

系統時間已變更為1970年1月1日後 @REALTIME@ 微秒。

-- 45f82f4aef7a4bbf942ce861d1f20990
Subject: 時區變更為 @TIMEZONE@
Defined-By: systemd
Support: http://www.ubuntu.com/support

系統時區已變更為 @TIMEZONE@。

-- b07a249cd024414a82dd00cd181378ff
Subject: 系統啟動已完成
Defined-By: systemd
Support: http://www.ubuntu.com/support

所有開機所必要的系統服務都已成功啟動。
注意這並不代表這臺機器有空閒的時間
可以服務，可能仍忙於完成啟動。

核心啟動需要 @KERNEL_USEC@ 微秒。

初始 RAM 磁碟啟動需要 @INITRD_USEC@ 微秒。

使用者空間啟動需要 @USERSPACE_USEC@ 微秒。

-- 6bbd95ee977941e497c48be27c254128
Subject: 系統進入 @SLEEP@ 睡眠狀態
Defined-By: systemd
Support: http://www.ubuntu.com/support

系統現在已進入 @SLEEP@ 睡眠狀態。

-- 8811e6df2a8e40f58a94cea26f8ebf14
Subject: 系統離開 @SLEEP@ 睡眠狀態
Defined-By: systemd
Support: http://www.ubuntu.com/support

系統現在已離開 @SLEEP@ 睡眠狀態。

-- 98268866d1d54a499c4e98921d93bc40
Subject: 系統關機開始
Defined-By: systemd
Support: http://www.ubuntu.com/support

Systemd 關閉已經開始。關閉已開始且所有系統服務
都已結束，所有的檔案系統也都已被卸載。

-- 7d4958e842da4a758f6c1cdc7b36dcc5
Subject: 單位 @UNIT@ 已開始啟動
Defined-By: systemd
Support: http://www.ubuntu.com/support

單位 @UNIT@ 已開始啟動。

-- 39f53479d3a045ac8e11786248231fbf
Subject: 單位 @UNIT@ 啟動已結束
Defined-By: systemd
Support: http://www.ubuntu.com/support

單位 @UNIT@ 啟動已結束。

啟動結果為 @JOB_RESULT@。

-- de5b426a63be47a7b6ac3eaac82e2f6f
Subject: 單位 @UNIT@ 已開始關閉
Defined-By: systemd
Support: http://www.ubuntu.com/support

單位 @UNIT@ 已開始關閉。

-- 9d1aaa27d60140bd96365438aad20286
Subject: 單位 @UNIT@ 已關閉結束
Defined-By: systemd
Support: http://www.ubuntu.com/support

單位 @UNIT@ 已關閉結束。

-- be02cf6855d2428ba40df7e9d022f03d
Subject: 單位 @UNIT@ 已失敗
Defined-By: systemd
Support: http://www.ubuntu.com/support

單位 @UNIT@ 已失敗。

結果為 @JOB_RESULT@。

-- d34d037fff1847e6ae669a370e694725
Subject: 單位 @UNIT@ 已開始重新載入其設定
Defined-By: systemd
Support: http://www.ubuntu.com/support

單位 @UNIT@ 已開始重新載入其設定

-- 7b05ebc668384222baa8881179cfda54
Subject: 單位 @UNIT@ 已結束重新載入其設定
Defined-By: systemd
Support: http://www.ubuntu.com/support

單位 @UNIT@ 已結束重新載入其設定

結果為 @JOB_RESULT@。

-- 641257651c1b4ec9a8624d7a40a9e1e7
Subject: 行程 @EXECUTABLE@ 無法執行
Defined-By: systemd
Support: http://www.ubuntu.com/support

行程 @EXECUTABLE@ 無法執行且失敗。

由該行程所回傳的錯誤碼為 @ERRNO@。

-- 0027229ca0644181a76c4e92458afa2e
Subject: 一個或更多訊息無法被轉發到 syslog
Defined-By: systemd
Support: http://www.ubuntu.com/support

一個或更多訊息無法被轉發到 syslog 服務
以及並行執行的 journald。這通常代表著
syslog 實作並無未跟上佇列中訊息
的速度。

-- 1dee0369c7fc4736b7099b38ecb46ee7
Subject: 掛載點不為空
Defined-By: systemd
Support: http://www.ubuntu.com/support

目錄 @WHERE@ 被指定為掛載點（在 /etc/fstab 中的
第二欄或是在 systemd 單位檔案中的 Where= 欄位）且其不為空。
這並不會干擾掛載，但在此目錄中已存在的檔案
會變成無法存取的狀態。要檢視這些 over-mounted 的檔案，
請手動掛載下面的檔案系統到次要
位置。

-- 24d8d4452573402496068381a6312df2
Subject: 虛擬機器或容器已啟動
Defined-By: systemd
Support: http://www.ubuntu.com/support

虛擬機器 @NAME@ 包含它的領導 PID @LEADER@ 現在
已經開始並已經可以使用。

-- 58432bd3bace477cb514b56381b8a758
Subject: 虛擬機器或容器已結束
Defined-By: systemd
Support: http://www.ubuntu.com/support

虛擬機器 @NAME@ 包含它的領導 PID @LEADER@ 已經
關閉。